Inglês em russo: por que e como aprender
O inglês é uma das línguas mais faladas no mundo. É a língua oficial de muitos países, a língua dos negócios internacionais, ciência, educação, entretenimento e turismo. Aprender inglês pode abrir muitas oportunidades de crescimento pessoal e profissional, além de enriquecer sua experiência cultural.
english in russian
Mas como você pode aprender inglês se for um falante nativo de russo? Quais são as vantagens e os desafios de aprender inglês em russo? E quais são algumas dicas e recursos que podem ajudá-lo a atingir seus objetivos? Neste artigo, responderemos a essas perguntas e forneceremos algumas informações úteis sobre como aprender inglês em russo.
Introdução
Por que o inglês é importante para os falantes de russo?
O inglês é importante para os falantes de russo por vários motivos. Aqui estão alguns deles:
O inglês pode ajudá-lo a se comunicar com pessoas de diferentes países e culturas. Você pode fazer novos amigos, viajar com mais facilidade e aprender sobre outras perspectivas.
O inglês pode aumentar suas perspectivas de carreira. Você pode acessar mais oportunidades de trabalho, trabalhar para empresas internacionais ou iniciar seu próprio negócio. Você também pode melhorar suas habilidades profissionais, como apresentação, negociação ou liderança.
O inglês pode expandir seu conhecimento e criatividade. Você pode acessar mais informações, recursos e mídia em inglês. Você também pode se expressar melhor e explorar novas ideias.
Quais são os benefícios de aprender inglês em russo?
Aprender inglês em russo traz alguns benefícios que podem tornar seu processo de aprendizado mais eficaz e agradável. Aqui estão alguns deles:
Você pode usar seu idioma nativo como suporte. Você pode traduzir palavras, frases ou sentenças do inglês para o russo ou vice-versa. Você também pode comparar e contrastar a gramática, o vocabulário e a pronúncia de ambos os idiomas.
Você pode encontrar um tutor que fale os dois idiomas.Um tutor que fala inglês e russo pode explicar melhor os conceitos, responder às suas perguntas com mais clareza e fornecer feedback com mais precisão. Um tutor também pode ajudá-lo com suas necessidades e objetivos específicos.
Você pode usar ferramentas online projetadas para falantes de russo. Existem muitas ferramentas online que podem ajudá-lo a aprender inglês em russo. Por exemplo, você pode usar dicionários online, tradutores, cursos, podcasts, vídeos, aplicativos etc. adaptados para falantes de russo.
Quais são os desafios de aprender inglês em russo?
Aprender inglês em russo também tem alguns desafios que você precisa superar. Aqui estão alguns deles:
Você pode enfrentar algumas dificuldades com a pronúncia. O inglês tem alguns sons que não estão presentes em russo, como /θ/ (th), /ð/ (the), /w/ (molhado), /r/ (vermelho) etc.
Você pode ter dificuldades com a gramática. O inglês e o russo têm regras gramaticais diferentes, como ordem das palavras, tempos verbais, artigos, preposições etc.
Você pode ter um vocabulário limitado. O inglês tem um vocabulário amplo e rico, com muitos sinônimos, antônimos, expressões idiomáticas, phrasal verbs, etc. Você pode não saber o significado, uso ou pronúncia de algumas palavras. Você também pode usar algumas palavras de forma incorreta ou inadequada.
Dicas e recursos para aprender inglês em russo
Pronúncia
A pronúncia é um aspecto importante no aprendizado do inglês. Isso pode afetar sua comunicação, compreensão e confiança. Aqui estão algumas dicas e recursos para melhorar sua pronúncia:
Aprenda o alfabeto fonético e os símbolos. O alfabeto fonético e os símbolos podem ajudá-lo a aprender como pronunciar cada som em inglês. Você pode encontrá-los em dicionários online, como [Cambridge Dictionary] ou [Oxford Learner's Dictionaries].
Ouça falantes nativos e imite-os. Ouvir falantes nativos pode ajudá-lo a se familiarizar com os sons, ênfase, entonação e ritmo da fala em inglês. Você pode imitá-los repetindo o que eles dizem ou seguindo-os. Você pode encontrar falantes nativos em cursos online, podcasts, vídeos, etc., como [BBC Learning English] ou [VOA Learning English].
Pratique a pronúncia com ferramentas online e falantes nativos. Praticar a pronúncia pode ajudá-lo a melhorar sua precisão e fluência. Você pode praticar a pronúncia com ferramentas online que podem fornecer feedback, como [YouGlish] ou [Elsa Speak]. Você também pode praticar a pronúncia com falantes nativos que podem corrigi-lo e dar dicas, como em [italki] ou [Preply].
Gramática
A gramática é outro aspecto importante do aprendizado de inglês. Isso pode afetar sua clareza, precisão e coerência. Aqui estão algumas dicas e recursos para dominar a gramática:
Aprenda as regras e estruturas gramaticais básicas. As regras e estruturas gramaticais básicas podem ajudá-lo a formar frases corretas e significativas em inglês. Você pode aprendê-las em cursos online, livros, sites, etc., como [English Grammar in Use] ou [English Grammar Online].
Evite erros e confusões comuns. Erros comuns e confusões podem atrapalhar sua comunicação e compreensão. Você pode evitá-los aprendendo com artigos online, vídeos, questionários, etc., que explicam as diferenças e semelhanças entre as regras gramaticais do inglês e do russo, como [English Grammar for Russian Speakers] ou [English Grammar Secrets].
Pratique gramática com exercícios e testes online. Praticar a gramática pode ajudá-lo a reforçar seus conhecimentos e habilidades. Você pode praticar a gramática com exercícios e testes online que podem verificar sua compreensão e progresso, como [English Grammar Exercises] ou [Test Your English].
Vocabulário
O vocabulário é outro aspecto importante do aprendizado de inglês. Pode afetar sua expressão, compreensão e criatividade.Aqui estão algumas dicas e recursos para expandir seu vocabulário:
Aprenda novas palavras e frases todos os dias. Aprender novas palavras e frases todos os dias pode ajudá-lo a enriquecer seu vocabulário e aprender como usá-las no contexto. Você pode aprendê-los em dicionários online, tradutores, flashcards, etc., como [Lingvo Live] ou [Memrise].
Use dicionários e tradutores online de forma eficaz. Os dicionários e tradutores online podem ajudá-lo a encontrar o significado, uso, pronúncia, sinônimos, antônimos, etc., de palavras e frases em inglês. No entanto, você deve usá-los com sabedoria e não confiar muito neles. Você também deve verificar a confiabilidade e precisão das fontes, como [Reverso Context] ou [Google Translate].
Leia e escreva muito em inglês. Ler e escrever muito em inglês pode ajudá-lo a melhorar seu vocabulário e aprender a usá-lo em diferentes situações e estilos. Você pode ler e escrever muito em inglês a partir de recursos e plataformas online que oferecem uma variedade de textos e tópicos, como [Readlang] ou [Medium].
Leitura e escrita
Ler e escrever são habilidades essenciais para aprender inglês. Eles podem ajudá-lo a desenvolver sua compreensão, expressão e pensamento crítico. Aqui estão algumas dicas e recursos para melhorar suas habilidades de leitura e escrita em inglês:
Leia textos que correspondam ao seu nível e interesse. A leitura de textos que correspondem ao seu nível e interesse pode ajudá-lo a gostar de ler e aprender novas palavras, frases, estruturas, etc., em inglês. Você pode encontrar textos que correspondam ao seu nível e interesse em fontes online, como [News in Levels] ou [Project Gutenberg].
Escreva sobre tópicos pelos quais você é apaixonado. Escrever sobre tópicos pelos quais você é apaixonado pode ajudá-lo a se expressar e praticar suas habilidades de escrita em inglês. Você pode escrever sobre tópicos pelos quais é apaixonado em plataformas online, como [Quora] ou [Reddit].
Use recursos e plataformas online para praticar a leitura e a escrita.Recursos e plataformas online podem ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e escrita em inglês, fornecendo feedback, orientação, correção etc. Você pode usar recursos e plataformas online para prática de leitura e escrita, como [Grammarly] ou [Write & Improve].
Escutando e falando
Ouvir e falar também são habilidades essenciais para aprender inglês. Eles podem ajudá-lo a desenvolver sua compreensão, expressão e fluência. Aqui estão algumas dicas e recursos para aprimorar suas habilidades de escuta e fala em inglês:
Ouça materiais autênticos adequados ao seu nível e propósito. Ouvir materiais autênticos adequados ao seu nível e propósito pode ajudá-lo a se expor ao inglês da vida real e aprender a entender diferentes sotaques, tons, velocidades, etc. Você pode ouvir materiais autênticos adequados ao seu nível e propósito de fontes online, como [TED Talks] ou [Spotify].
Fale o máximo possível com falantes nativos ou fluentes. Falar o máximo possível com falantes nativos ou fluentes pode ajudá-lo a praticar suas habilidades de fala e aprender a se comunicar de maneira eficaz em inglês. Você pode falar o máximo possível com falantes nativos ou fluentes em plataformas online, como [Cambly] ou [Speaky].
Use cursos online, podcasts, vídeos e aplicativos para praticar a audição e a fala. Cursos, podcasts, vídeos e aplicativos online podem ajudá-lo a melhorar suas habilidades de audição e fala em inglês, fornecendo-lhe lições, exercícios, dicas etc.
Conclusão
Concluindo, aprender inglês em russo pode ser uma experiência gratificante e agradável. Ele pode ajudá-lo a se comunicar com pessoas de diferentes países e culturas, aumentar suas perspectivas de carreira, expandir seu conhecimento e criatividade e enriquecer sua experiência cultural.
No entanto, aprender inglês em russo também requer algum esforço e dedicação.Você precisa superar alguns desafios, como pronúncia, gramática, vocabulário etc., que podem surgir das diferenças entre os dois idiomas.
Felizmente, existem muitas dicas e recursos que podem ajudá-lo a aprender inglês em russo de maneira eficaz e eficiente. Você pode usar seu idioma nativo como suporte, encontrar um tutor que fale os dois idiomas, usar ferramentas online projetadas para falantes de russo, etc.
O mais importante é ter um objetivo claro, uma atitude positiva e uma prática consistente. Se você seguir essas dicas e recursos, poderá aprender inglês em russo com sucesso.
perguntas frequentes
Qual é a melhor maneira de aprender inglês em russo?
A melhor maneira de aprender inglês em russo depende de suas preferências, necessidades e objetivos pessoais. No entanto, alguns princípios gerais que podem ajudá-lo a aprender inglês em russo são: - Use uma abordagem equilibrada que abranja todas as quatro habilidades: ler, escrever, ouvir e falar. - Use uma variedade de materiais e métodos adequados ao seu nível e interesse. - Use sua língua nativa como apoio, mas não como muleta. - Encontre um tutor que fale os dois idiomas ou participe de uma comunidade de intercâmbio de idiomas. - Use ferramentas on-line projetadas para falantes de russo ou personalize-as de acordo com suas necessidades. - Revise e pratique regularmente e acompanhe seu progresso.
Quanto tempo leva para aprender inglês em russo?
Não há uma resposta definitiva sobre quanto tempo leva para aprender inglês em russo, pois depende de muitos fatores, como seu nível atual, seu estilo de aprendizado, sua motivação, sua disponibilidade de tempo etc. No entanto, algumas estimativas gerais que podem lhe dar uma ideia são: - De acordo com o [Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR)], que é um padrão para medir a proficiência no idioma, existem seis níveis de competência linguística: A1 (iniciante), A2 (elementar), B1 (intermediário), B2 (intermediário superior). ), C1 (avançado) e C2 (proficiente).- De acordo com o [Foreign Service Institute (FSI)], que é uma agência do governo dos EUA que treina diplomatas e outros funcionários em línguas estrangeiras, os falantes de russo precisam de cerca de 1100 horas de estudo para atingir o nível B2 em inglês, considerado suficiente para a maioria das situações sociais e profissionais. Isso significa que, se você estudar 10 horas por semana, levará cerca de dois anos para atingir o nível B2 em inglês. - No entanto, essas estimativas são apenas aproximadas e podem variar dependendo de suas circunstâncias individuais. A melhor maneira de medir seu progresso é fazer um teste padronizado, como o [International English Language Testing System (IELTS)] ou o [Test of English as a Foreign Language (TOEFL)], que pode avaliar seu nível e fornecer feedback.
Quais são algumas palavras e frases comuns em inglês que são úteis para falantes de russo?
Algumas palavras e frases comuns em inglês que são úteis para falantes de russo são: - Saudações e apresentações: Olá, oi, bom dia/tarde/noite/noite, tudo bem? , Você poderia falar mais devagar?, etc. - Perguntas e respostas: Quem?, O quê?, Onde?, Quando?, Por quê?, Como?, Quanto?, Quantos?, Você...?, Você pode...?, Você gostaria...?, Sim, Não, Talvez, não sei, etc. - Números e datas: Um, dois, três,...dez,...vinte,...trinta,...cem,...mil,...milhões,...bilhões; Primeiro, segundo, terceiro,... décimo,... vigésimo,... trigésimo,... centésimo,... milionésimo,... milionésimo,... bilionésimo; Segunda, Terça, Quarta,... Domingo; janeiro, fevereiro, março,...dezembro; Hoje, ontem, amanhã, etc. - Direções e localizações: Esquerda, direita, reta, virar, parar, ir, aqui, ali, perto, longe, na frente, atrás, ao lado, entre, etc.- Viagem e transporte: Ônibus, trem, carro, táxi, bicicleta, avião, aeroporto, estação, passagem, reserva, passaporte, visto, bagagem, etc. - Comida e bebida: Café da manhã, almoço, jantar, lanche, água, suco, café, chá, leite, pão, manteiga, queijo, ovo, carne, frango, peixe, arroz, macarrão, salada, frutas, vegetais, etc. emergência: médico, enfermeira, hospital, farmácia, remédio, dor, febre, resfriado, gripe, alergia, lesão, acidente, ambulância, polícia, incêndio, etc. - Clima e estações: ensolarado, nublado, chuvoso, com neve, ventoso, tempestuoso, quente, frio, morno, fresco; Primavera Verão outono inverno; Celsius, Fahrenheit, etc.
Como posso encontrar um bom professor de inglês que fale russo?
Há muitas maneiras de encontrar um bom professor de inglês que fale russo. Aqui estão alguns deles:
Peça recomendações de amigos, familiares ou colegas que aprenderam inglês com um professor que fala russo. Eles podem compartilhar suas experiências e comentários com você.
Pesquise online por plataformas que conectam alunos e tutores, como [italki] ou [Preply]. Você pode filtrar os tutores por idioma, nível, preço, disponibilidade, classificação, etc. Você também pode ler as críticas e assistir aos vídeos dos tutores.
Experimente uma aula experimental gratuita com um professor que fala russo. Você pode ver se gosta do estilo de ensino, personalidade e comunicação deles. Você também pode perguntar sobre suas qualificações, experiência e métodos.
Quais são algumas diferenças culturais entre falantes de inglês e russo?
Existem algumas diferenças culturais entre falantes de inglês e russo que podem afetar sua comunicação e compreensão. Aqui estão alguns deles:
Os falantes de inglês tendem a ser mais diretos, educados e formais do que os falantes de russo. Eles costumam usar palavras como por favor, obrigado, desculpe, etc., e evitam usar palavrões ou gírias.Eles também usam títulos e sobrenomes quando se dirigem a estranhos ou superiores.
Os falantes de russo tendem a ser mais indiretos, expressivos e informais do que os falantes de inglês. Eles costumam usar palavras como да (sim), нет (não), ну (bem), etc., e não se importam em usar palavrões ou gírias. Eles também usam nomes próprios e patronímicos quando se dirigem a estranhos ou superiores.
Os falantes de inglês tendem a ser mais individualistas, otimistas e pragmáticos do que os falantes de russo. Eles geralmente valorizam a liberdade pessoal, a escolha e a realização. Eles também tendem a ver o lado bom das coisas e encontrar soluções práticas.
Os falantes de russo tendem a ser mais coletivistas, pessimistas e idealistas do que os falantes de inglês. Eles geralmente valorizam a família, a comunidade e a tradição. Eles também tendem a olhar para o lado negro das coisas e encontrar explicações filosóficas.
0517a86e26
Comments